在我心里,有一个燃烧到爆炸的宇宙
  • 2010-09-09

    这只是尺寸问题 - [综合话题]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/windykaoru-logs/74625445.html

    这只是视觉效果的问题而已……

    说实话昨天我是带着《ふらちな恋のプライス》和《くるぶしに秘密の鎖》两本原版小说去上班的,尽管前一个系列是先买的但是很久没看了。在公司里掏出来想看的时候忽然意识到两本书的字号和行距不太一样,讲谈社White Heart(白心)文库用的字号更大,对我这种逐字逐字看的人来说相对轻松一点。德间书店的Chara文库尽管也是一页17列,但是文字较小行距较大,不容易串行。

    以前会有人为了做本的时候横排还是竖排苦恼。事实上国内很多姑娘是能看繁体字的,她们真正受不了的是竖排,因为不习惯所以很容易跳行。一定要说的话白心文库的排版就比较容易串行了。

    很久以前镜子姐姐发过一篇日志,是比较常见的几个文库的排版的。对Chara最好的印象大概来自它会有卷首彩插?指环物语系列和花降楼系列我都买了台版,前者有彩插而后者没有,应该和原出版社的习惯有关吧。顺便表示,树要还是黑白图好看一点,而小田切萤明显是彩图比较出众。高久尚子的彩图和黑白都挺美貌的,白心文库没有彩插有点可惜啊……

    分享到: