在我心里,有一个燃烧到爆炸的宇宙
  • 2010-01-31

    这叫CW综合症 - [歌词歌评]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/windykaoru-logs/57552271.html

    sapphire

    作詞·作曲·编曲:梶浦由記
    演唱:Kalafina

    こいびとの
    白い手のひらに一粒
    落ちた sapphire

    慰めに触れた
    夜に生まれて来た
    無垢の雫が
    光になる

    哀しみさえ貴方の手で
    蒼い宝石に変わるの
    甘い吐息 古い嘆き
    全て飮み干してくれたら
    側にいるわ

    冷たい果実
    吐息のように
    零れて行く

    愛に触れた胸の中に
    貴方が残した光は
    暗い闇へ降りる路も
    蒼く照らし出す sapphire
    夜の中で

    TVアニメ「ソ·ラ·ノ·ヲ·ト」OP 光の旋律

    作詞·作曲·编曲:梶浦由記
    演唱:Kalafina

    この空の輝き
    君の胸に届いてる?
    夢見てた調べは静けさのように

    君の手がまだ夢に遠くても
    思い出してよ  優しい声を
    誰かが君のため 歌った幸福の和音

    空の音響け、高く哀しみを越えて
    君の目に映るものは全て本当の世界
    淚さえ君をここに留めておけない
    降り注ぐ光の中 明日を奏でて

     

    本当は誰にも聞こえない
    そんな音だった
    でも誰の胸には明るく響いてた

    幸せはきっと次の坂道で
    君の不意をついてキスをくれるよ
    いつかその淚が涸れる頃
    聞こえる君の和音

     

    太鼓の音から始まるよ song of love
    誰もが知っていたその歌に一つ
    空色の音符重ねて

    一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて
    君のことずっと呼んでいた
    届いたんだよね?
    君の元へ

     

    ほんとうの痛みは
    君の胸に触れたとき
    夢見てた調べが
    静けさのように

     

    空の音響け、高く哀しみを越えて
    今ここに生きてること 笑い合えるその日まで
    優しさも夢もここに留めておけない
    消えてゆく光の中 明日を奏でて

    やがて君の手が掴む永久の真実
    かなわないと思うから
    いっそ高らかな声で
    その歌に君は希望と命付けて泣いた
    夢見る人の心に 確かに届くよ

    -------------------------------------

    又一次被CW曲勾走魂了……

    上一次的《美其本身》(临时自译)已经很销魂了(绝对是褒义!!!)这次的《蓝宝石》真是美到让人没有言语TVT

    初听让我想到Elfen Lied了,后来丸子和我说这是写过逝去的恋人的歌于是我=口=了——因为下的时候没有BK,也没去留心歌词,光注意旋律了……

    现在鸡血着,暂时没啥可说的TATATAT

    分享到: