在我心里,有一个燃烧到爆炸的宇宙
  • 2009-07-29

    必须澄清的事 - [综合话题]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/windykaoru-logs/43173753.html

    详情见http://www.blogbus.com/windykaoru-logs/42492281.html

    有异议的是这两句话:

    对于初翻早就消失了的我们,不可能像风风你那样遇到质量问题比较严重的稿子可以退回去重翻。
    对于校对早就消失了的我们,即使想拉着问“你们真的有好好看文本么!”也都没有对象可以发泄自己的怨气。

    我作为润色,没有把稿子退给校对和初翻。这是不可能的。sp的半数以上初翻都是交了稿子就不见人的,出了问题只能我们后面的STAFF担着。SP的稿子中遇到初翻或者校对做工太糟糕的,还是我和紫眸轻烟、AKI、黑猫几个人在改。虽然道理上偷工减料的稿子可以退回去,也要抓得到人对吧。

    至于说抱怨,如今的工作组都是和谐为上。抱怨只有我私下抱怨。AKI绝不愿意看到我去质问某个校对你怎么这样,所以在这方面,我们和你们是一样的。

    OVER

     

    分享到:

    历史上的今天:

    人生啊…… 2009-07-29

    评论

  • "我又不是要搞"……不知道为啥,我联想到好色情的内容了,羞涩!~
    回复都厅之下说:
    ………………笑喷~!!
    2009-07-31 16:15:08
  • …………好吧,你们硬是搞得我也郑重其事地写了个声明OTL……小风你咋不早说咧,我的汉化感言都挂了半个多月了……
    回复都厅之下说:
    我又不是要搞,你没见我接了一个就没做下去么。我的澄清只是基于事实嘛~
    2009-07-30 21:15:54