在我心里,有一个燃烧到爆炸的宇宙
  • 2009-04-05

    ふらちな恋のプライス(没听完) - [音声器乐]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/windykaoru-logs/37496659.html

    ふらちな恋のプライス

    発売 :2007年5月23日

    瀧口尚也:福山 潤、桐生行成:川原慶久
    瀧口怜史:神谷浩史、谷崎駿介:小野大輔、國領誠一:中村悠一、若い男:代永 翼


    老舗デパートで内定前からアルバイトを始めていた滝口尚也は、接客のことで一人の男から注意を受ける。
    その男は、経営不振の最中にあるデパートを再建するために呼ばれた会計士だった。
    大企業一族の末っ子として育てられた尚也は、やがて社員として働くことになるのだが、慣れない売り場で常にトラブルを起こしてしまう。
    そんななか、いつも尚也に厳しい目を向ける男が意外に優しく接してきて…。

    说实话我昨晚听到这张碟真的是泪流满面了……

    昨天在小五找《东京 心中》的时候用了川原桑的姓氏作为关键词,所以把这张碟找出来了。今天google了一下,这个发售日期好微妙……07年5月那个时候我应该刚开始在润声欢乐地和大家一起同萌。那会应该还是补听旧作比较多?!说起来我是个伪饭啊,润的BL DRAMA根本连一半都没听完。连一半都没听完就去萌鸟润和平润的出演CP了,就开始讨厌小西了……这是一种什么样的偏好啊……

    所以说,要不是我搜了川原桑的碟,我都不知道他和润有过这么一次合作经历。更没想到是初主役……以下是BK上的感言(感谢黑猫公爵翻译)

    “这次是第一次作为主角出演。不过完全沉浸在出色的故事当中了,也从各位这里得到很大的帮助。”

    我还没google过川原桑,不知道他作为声优主要活跃在哪个领域。嘛,吹替和广告的话,我就真的接触不到了……drama基本是数得出来的。

    说回让我内牛满面的事情。昨晚先听了那个系列构成乱七八糟的《东京 心中》正痛苦着呢,开始听这张碟我就泪目了。哎呀,那个叙事节奏啊那个场景过渡啊那个对话和心理的切换啊还有那个背景音乐啊,真是好啊啊!真是太好了啊啊T_T什么叫对比,这就叫对比。虽然正篇我只听了第一轨囧,刚到润和神谷的角色对话、谈到桐生这个人的时候。话说这公司真舍得啊,第一轨我才听了7分钟,背景音乐已经换过几次了,而且每次都不违和。以润的独白介绍人物的段落,内容不多不少,切入的时机也很好。第一轨进展非常流畅,和那个倒霉的碟完全是天上地下=____,=

    话说这个CSAT一出来我就笑了。主役两个不去看的话,后面的四个名字果然非常引人注目吧。这张碟出的时候大振还没播,中村和小翅膀都还没红。神谷和小野在那个时期应该是有一定人气了,但是也许没有现在这么热。也不知道那个时候神谷小野的RADIO开了没有。怎么说,本来是去听一个不太熟悉的人仅有的几部作品,却在协役中看到这些熟悉的名字,有种意外地拜访故人老家的感觉。也不能说是怀念吧……

    润在FT里面的语速太可怕了,绝对是高速话唠。翻译这张碟的FT必定是一个非常艰巨的任务。说归这么说,已经有人完成这个任务了。今天去娘家找了一下,没有这张碟。也就是为了找这张碟才会坐到苍海发布帖的板凳的=v=

    昨天其实是先听了FT的开头再去听正篇的。短短几分钟FT竟然让我萌了润X小野,掩面……总觉得小野在这个FT里面显得比较内向害羞,完全不是昭和HANDSOME的感觉。不自觉联想到男校,也是润一个人非常高速地说啊说啊,然后那次害羞话少的是羽毛……总之昨天很微妙地觉得“这两个人搭档一下不知道会是什么样的呢”这样。

    说起来润和小野或者神谷相手过么……和中村那次我倒是印象深刻。中村和代永在这张碟里面应该蛮后面的,今晚才能听到他们出场吧。所以先写一点点~

    分享到:

    历史上的今天:

    又改名字了 2009-04-05
    贴图占地方 2009-04-05

    评论

  • 嗯,这一张碟我觉得还是很不错的……
  • 风啊,你的留言板咋不见了?苍海的翻译E书你可以在博客里宣传的啊,至于分流么,正在进行啊。。。。我昨天可是很晚才发这个的诶。。。。
    回复说:
    留言板之前被人轰炸了,所以撤了……
    2009-04-05 14:14:43